俄罗斯汉学家:搭建语言之桥走近文化中国
中新社莫斯科5月6日电题:俄罗斯汉学家:搭建语言之桥走近文化中国
应俄罗斯联邦总统普京邀请,中国国家主席习近平将于5月7日至10日对俄罗斯进行国事访问并出席在莫斯科举行的纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典。俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长塔拉斯·伊甫琴科(中文名“易福成”)对此充满期待。
“要深化国与国之间的合作,首先要搭建沟通的桥梁,而语言正是这座桥。”易福成接受中新社记者专访谈及中文教育在两国人文交流意义时,形象地比喻称,“我们的工作,就是把这座桥修得更坚固、更牢靠”。
作为莫斯科首家孔子学院的俄方院长,易福成亲历了该院自2007年成立以来的发展全过程。他介绍,目前俄罗斯国立人文大学有近400名学生在不同院系学习中文,涉及哲学、语言、国际关系、政治、文化等多个专业。在教学实践中,如何帮助学生真正理解中文背后的文化,一直是易福成关注的问题。
“对文化传播者来说,介绍中国文化不能停在表层。光讲饺子、书法、唐诗宋词是不够的,还要讲清背后的饮食习俗、审美趣味和诗词意蕴,这样才能真正展现文化的魅力。”易福成说。
2023年9月,首届兰花奖颁奖典礼在北京举行,易福成获得“友好使者奖”。这份荣誉不仅肯定多年来他推动中俄文化交流的努力,也与他对中文的热爱密不可分。
当地时间4月29日,俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长易福成接受中新社专访。 中新社记者 单璐 摄 如今,越来越多的俄罗斯年轻人通过社交媒体“刷”进了中文世界。短视频、弹幕留言,让两国青年沟通更频繁。对此,易福成感到欣喜:“交流增多了,是件好事。”不过他也提醒,语言学习还是要多往文化的深处走。
在课堂上,他也尽力把这份深入的态度传递给学生,不仅鼓励大家多参与文化活动,还常推荐一些具有思想深度的书。“像钱穆的《中国思想通俗讲话》、冯友兰的《中国哲学简史》,我常让他们试着看,虽然他们总说难。”他说着笑了笑,“但我总告诉他们‘为之,则难者亦易矣。’越难的东西,越有意思,也最值得学”。在他看来,语言的起点是兴趣,而持续的求知欲,才能引领人走得更远。
除了传统文化,易福成也强调理解当代中国的重要性。中国领导人讲话、政府工作报告等,都是课堂上的必读内容。“要学会从字里行间体会一国政治语言背后的精准表达和思维方式”。
2013年3月,习近平主席访俄期间,会见了俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表。易福成受邀参加了会见,并作为代表之一发言。对于那次会见,易福成记忆犹新。
作为汉学家,易福成希望未来两国在教育、人文等领域能开展更深合作交流,推动更多教育项目落地。(完)
相关文章:防治颈椎病,身体“求救信号”别忽视俄罗斯汉学家:搭建语言之桥走近文化中国“五一”假期期间拱北口岸日均客流量创下近5年来最高纪录市场监管总局通报民用“三表”专项检查结果A股上市公司现金分红总额创新高释放多重信号“推动双边关系不断取得更大发展”坚守“红色前哨” 守护万家灯火港珠澳大桥单日车流量创新高4月全球制造业PMI为49.1% 全球经济下行压力加大创新成势 澎湃向前(寰宇平)
俄罗斯汉学家:搭建语言之桥走近文化中国
中新社莫斯科5月6日电题:俄罗斯汉学家:搭建语言之桥走近文化中国
应俄罗斯联邦总统普京邀请,中国国家主席习近平将于5月7日至10日对俄罗斯进行国事访问并出席在莫斯科举行的纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典。俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长塔拉斯·伊甫琴科(中文名“易福成”)对此充满期待。
“要深化国与国之间的合作,首先要搭建沟通的桥梁,而语言正是这座桥。”易福成接受中新社记者专访谈及中文教育在两国人文交流意义时,形象地比喻称,“我们的工作,就是把这座桥修得更坚固、更牢靠”。
作为莫斯科首家孔子学院的俄方院长,易福成亲历了该院自2007年成立以来的发展全过程。他介绍,目前俄罗斯国立人文大学有近400名学生在不同院系学习中文,涉及哲学、语言、国际关系、政治、文化等多个专业。在教学实践中,如何帮助学生真正理解中文背后的文化,一直是易福成关注的问题。
“对文化传播者来说,介绍中国文化不能停在表层。光讲饺子、书法、唐诗宋词是不够的,还要讲清背后的饮食习俗、审美趣味和诗词意蕴,这样才能真正展现文化的魅力。”易福成说。
2023年9月,首届兰花奖颁奖典礼在北京举行,易福成获得“友好使者奖”。这份荣誉不仅肯定多年来他推动中俄文化交流的努力,也与他对中文的热爱密不可分。
当地时间4月29日,俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长易福成接受中新社专访。 中新社记者 单璐 摄 如今,越来越多的俄罗斯年轻人通过社交媒体“刷”进了中文世界。短视频、弹幕留言,让两国青年沟通更频繁。对此,易福成感到欣喜:“交流增多了,是件好事。”不过他也提醒,语言学习还是要多往文化的深处走。
在课堂上,他也尽力把这份深入的态度传递给学生,不仅鼓励大家多参与文化活动,还常推荐一些具有思想深度的书。“像钱穆的《中国思想通俗讲话》、冯友兰的《中国哲学简史》,我常让他们试着看,虽然他们总说难。”他说着笑了笑,“但我总告诉他们‘为之,则难者亦易矣。’越难的东西,越有意思,也最值得学”。在他看来,语言的起点是兴趣,而持续的求知欲,才能引领人走得更远。
除了传统文化,易福成也强调理解当代中国的重要性。中国领导人讲话、政府工作报告等,都是课堂上的必读内容。“要学会从字里行间体会一国政治语言背后的精准表达和思维方式”。
2013年3月,习近平主席访俄期间,会见了俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表。易福成受邀参加了会见,并作为代表之一发言。对于那次会见,易福成记忆犹新。
作为汉学家,易福成希望未来两国在教育、人文等领域能开展更深合作交流,推动更多教育项目落地。(完)
相关文章:防治颈椎病,身体“求救信号”别忽视俄罗斯汉学家:搭建语言之桥走近文化中国“五一”假期期间拱北口岸日均客流量创下近5年来最高纪录市场监管总局通报民用“三表”专项检查结果A股上市公司现金分红总额创新高释放多重信号“推动双边关系不断取得更大发展”坚守“红色前哨” 守护万家灯火港珠澳大桥单日车流量创新高4月全球制造业PMI为49.1% 全球经济下行压力加大创新成势 澎湃向前(寰宇平)
可用于倉庫、車站、貨(huo)場、碼頭等
包裝、裝卸、運儲行業的倉儲搬運物流裝備的智能生産線噸袋拆包機+自動(dong)拆包機(ji)+智能拆包機+拆包(bao)機器人→管鍊輸送機→反應釜(fu)投料機器人+料倉
生産線來料→機器人自動碼垛機-整體推(tui)進式裝車機→集裝箱(xiang) 高欄車 平闆車
自動配料投料系統→全自動包裝機→碼垛機器人(ren)→AGV出入(ru)庫系統(tong)→自動裝車機生産線
友情链接:北京博轩机械制造有限公司 河北省盛杰环保有限公司 江苏恒兴热处理有限公司 浙江耀龙机械制造有限公司 广东伟华机械制造有限公司 河北省盛杰环保有限公司 浙江梦博制造有限公司 山东智造机械有限公司 湖南和谐平衡机械制造有限公司 宁春源电子设备有限公司 广东伟华机械制造有限公司 江苏幸福家教育有限公司 福建菲顿科技有限公司 北京博鑫机械制造有限公司 宁春源电子设备有限公司 深圳星视制造有限公司 北京博鑫机械制造有限公司 新疆维尔制造有限公司 重庆荣选机械制造有限公司 福建繁意纤维制造有限公司 浙江兴腾机械制造有限公司 江苏恒兴热处理有限公司 黑龙江美心机械有限公司 福建繁意纤维制造有限公司 云南云泽食品加工有限公司 浙江梦博制造有限公司 湖北华美机械制造有限公司 福建福创机械制造有限公司 浙江梦博制造有限公司 福建福禄机械制造有限公司